Берестяной сосуд для жидкостей или сыпучих веществ с деревянной крышкой (ср. коми
тойес, туйис). Tuis, a bucket of rines. Р.Джемс.Словарь, 164. 1619 г.
Да черного попа Перфия... туяс со свѣчами. Якут.а., карт. 5, № 8, сст. 18. 1643 г.
Верховымъ богомольцамъ въ баню... 4 туеза, въ чемъ квасъ носить. Заб.Дом.быт, I, 713. 1687 г.
Куплено для страдного времяни работным людем квас держать туес берестяной новый. (Кн.прих.-расх.Мих.с.) Арх.Он. 1688 г.
И онъ де Ивашко, пришедъ к неи на озеро и принесши туюз с водою, и бросил на нее. Колл.Зинченко, № 136, сст. 10. 1692 г.
Явил... Григорей Полухин... 10 кадей да 2 туеза меду, весу 76 пуд. Там.кн.Моск. II, 18. 1694 г.
И он де Гришка принеслъ к ней Овдюшке воды в туису и пит<ь> де и окапится не велѣл. Колл.Зинченко, № 159, сст. 7. 1698 г.